הזמנים חולפים

אם יותר ממאה שנים תחיה,

ולא משנה מה שלא תהיה.

תמיד ירדוף אותך ההווה,

שאותו אתה כרגע חווה.

 

ניתן תמיד לומר וגם להגיד,

שהעבר, הווה ויחד עם העתיד.

קשורים חזק כמו תאגיד,

אם העבר היה טוב, העתיד הוא ידיד.

 

אילו ההווה לא היה כל כך קל,

אז ההווה עלול להיות חסר משקל.

אם נפשך יציבה ואיתנה,

יש להניח שבעתיד תזכה לרוך ולעדנה.

 

בין העבר לעתיד, ההווה תמיד חוצץ,

לא תמיד הוא מבריק ונוצץ.

העבר נוהג להיות נוגש ומוצץ,

והעתיד קצת נושך וממצמץ.

 

זה משחק של חילופי העונות,

אם תרצו שיהיה טוב, אל תיגעו בעוונות.

צריך לשמור על כל הקיים,

הווה אומר, לא להשחית האדמה והים.

 

אלו אוצרות הטבע של כולם,

של כלל האנושות הקיימת בעולם.

ריבונו של עולם, הצילנו מפני זיהום האוויר והמים,

תפילתנו וזעקתנו מגיעות עד השמיים.